Sie haben zwei Biographien!

Sie leben in den USA, doch Ihre Heimat ist Deutschland? Als Wanderer zwischen zwei Welten ist Ihre Lebensgeschichte voll von aufregenden Erlebnissen - Hürden, die Sie überwunden, Träume, die Sie wahr gemacht, Enttäuschungen die Sie verschmerzt haben ...

"Eigentlich müsste man darüber ein Buch schreiben", sagt man gern, wenn bei einem Gläschen Wein Erinnerungen hochkommen. Und das stimmt! Wie schade ist es, dass die einmalige Geschichte Ihres Lebens nur in Ihrer Erinnerung lebt. Sie gehört festgehalten!

 Infobroschüre 

 
_______________________________

Your two life stories deserve to be told!

You are a German native living in the U.S? A life between the worlds is exciting. How many obstacles were in your way, how many setbacks have you recovered from, how many dreams eventually made come true? Did you ever feel that your live sounded like an adventure novel? Make it one! Your story deserves to be recorded.

  Brochure 

 
Ihre Lebensgeschichte  - das schönste Andenken

 Beim Besuch in Deutschland fällt es Ihnen sicherlich immer wieder auf: es gibt so viel zu erzählen, und die Zeit ist so kurz! Viele Ihrer Lieben wohnen weit weg und sehen Sie viel zu selten. Mit dem Buch Ihres Lebens machen Sie Familie und Freunden auf beiden Seiten des großen Teichs ein ganz besonderes Geschenk und lassen sie Ihre Biographie hautnah miterleben. Ist es einmal schwarz auf wei zwischen zwei Buchdeckeln verewigt, lebt Ihr Vermächtnis über Generationen weiter. Bewahren Sie Ihre Biographie!

 
The story of your life - A precious keepsake for your loved ones

You probably experience it every time you visit home: there is so much to tell, and time is short! A large portion of the people you love live far away and you hardly ever get too see them. The book of your life would make a special gift for family and friends on both sides of the Atlantic. Once your story comes back from the bindery, your personal legacy is immortalized. You preserved your story for generations to come.

So funktioniert es

Zu Beginn tragen wir in einem ausführlichen persönlichen Gespräch Ihre Geschichte zusammen. Mit Hilfe Ihrer Ausführungen, Ihrer Aufzeichnungen, Tagebücher oder Fotos machen wir uns ein Bild von Ihrem ganz persönlichen Stil und bleiben ihm treu, so dass Ihr Buch auch Ihren eigenen Stempel trägt. Ihr Buch wird von Autoren redigiert, die genau wie Sie sowohl Deutschland als auch die USA ihre Heimat nennen. Wir verfassen Ihre Vita in beiden Sprachen absolut stilsicher. Sie redigieren daraufhin das Manuskript, ergänzen, streichen, ändern, ... bis alles zu ihrer Zufriedenheit ist.

Daraufhin besprechen wir die Gestaltung. Mit Bildern oder ohne? Wie wird der Band aufgemacht, wie soll der Umschlag aussehen? Ihr Buch wird über die kostengünstige "Print on Demand"-Technik erstellt. Dabei müssen Sie keine riesigen Auflagen ordern, sondern knnen auch einzelne Exemplare bestellen. Ihr Buch wird auf Wunsch im Buchhandel verzeichnet sein. Verwandte und Freunde, aber auch Interessierte aus der ganzen Welt können Ihr Buch mit einem Knopfdruck online bestellen.

This is how it works

Meet us for a personal interview. We will gather your memories in whichever way is the most comfortable for you. We will tape your oral accounts, you can bring notes, photos, letters, diaries, ... We will then compose and edit your story in German, English, or both! Your diction and your written records will help us emulate your individual style so you can be sure that your book will truly bear your personal mark. Once the draft is done, you will reread it, add to it, delete, and modify at your discretion until you really feel your story is told your unique way.

As a next step we will determine the layout and design of your book. Do you want pictures in it? What type of cover do you prefer? Your book will then be printed in a cost-efficient "on-demand" technique. This means you don't have to order huge volumes, but instead, you can buy individual copies. If you wish, your book will be listed with booksellers so that family and friends worldwide can order it online.

 _______________________________

Klingt interessant? Fragen Sie ruhig unverbindlich an! Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Just drop us a line for a free consultation.